r. 1925 z jihu