Domažlice, Emanuel Prunar, tiskárna