Kdyně byla v širokém okolí proslulá svými dobytčími trhy, které se konaly každý pátek po celý rok. Povoleny byly císařem Josefem ll. v roce 1787. Nejvíce navštěvované byly trhy výroční, obývající se v pátek po Třech králích, po Velikonocích, po sv. Medardu, po sv. Bartoloměji a po sv. Ondřeji. Tehdy se do Kdyně sjížděli obchodníci s dobytkem, hospodáři a majitelé a úředníci velkostatků z nejvzdálenějších koutů Čech i Moravy. Před první světovou válkou bylo také veliké množství chovného dobytka kupováno do Bavorska. Až do prvních let 20. století se trhy konaly na prostorném náměstí, které však zvláště o výročním trhu nestačilo, takže ulice ústící do náměstí byly plné dobytka. Později se proto zřídilo tržiště za městem s družstevními stájemi.

© Alexej Petrašovský
Zdroj: Průvodce Kdyňskem na Šumavě, 1925