V místech mladší části Ždánova zvané Hrubka nebo Hrůbek byl podle pověsti pohřben poustevník Koloman. Zemřel v r. 1012. Podle klášterní pivoňské kroniky se zde v 17. století rozkládala Ves Hrubka a místo údajného hrobu označovala dřevěná boží muka. Později tu vystavil mlynář z Dlouhého mlýna zděná boží muka, při nichž stával starý pařez stromu, na kterém byl Koloman oběšen. Do něho vkládali vesničané své obětiny. V letech 1683 - 1684 zde byla pivoňským klášterem vystavěna nová kaple. Její osmiboká stavba s trojboce uzavřeným presbytářem vyhořela v roce 1961 a zanedlouho poté byla zbořena. 
Stávala při silnici v místech dnešní autobusové zastávky. Na původním místě v roce 2018 byla vystavěna nová menší kaplička. Z původní kaple se podařilo zachovat a zrestaurovat jeden ze zvonů, který je v ní umístěn.

© Eva Bednářová
Zdroj: Horšovskotýnsko; PROCHÁZKA Zdeněk; 1998