„Pocházím z »milé«, »krásné« a »radostné« krajiny. Doklad k tomu: Rodiště mé, naše vesnička, zove se »Milavče«. Naši vesničané, zejména vdavek chtivá naše děvčata, přísahají, že »Milavče« znamená »milá ves«. Dobře.
Půl hodinky od nás k jihu stojí na vršku vesnička »Krastavice«. I v Krastavicích je vždy dosti děvčátek po mužích prahnoucích, a ty vesměs jsou hotovy vzíti hostii na doklad svého tvrzení, že Krastavice značí vlastně »krásná ves«. Zase dobře.
Ve vzdálí asi 20 minut od nás k jihovýchodu v údolí leží vesnička »Radonice«. I tam svatosvatě tvrdí děvčátka, že »Radonice« značí »radostná ves«.
Vidíte tedy, že jsem nelhal. Je to dosti malebné místečko, na němž předkové, nevím v kterém století, založili naši vesničku…“

Jiří Bittner byl český herec, který se narodil v Milavčích. Studoval reálku v Praze, v roce 1863 se zúčastnil polského povstání a byl raněn; reálku pak dokončil o rok později v Písku. Po skončení těchto studií se stal hercem v Kramuelově kočovné společnosti, u které zůstal až do roku 1866, kdy dobrovolně vstoupil do rakouského vojska. Po prusko-rakouské válce postupně působil v Prozatímním divadle (od r.1866), v německém souboru Meiningenských (1877 – 1879), v divadle Victoria v Berlíně (1879 – 1880) a v letech 1881 – 1900 a 1901 – 1903 v Národním divadle v Praze. Byl především představitelem salónních postav a složitých záporných charakterů, např. Shakespearova Jaga v Othellovi. Napsal také několik kratších próz z divadelního prostředí a překládal komedie, především z polštiny a němčiny. Jeho manželkou byla herečka Národního divadla Marie Bittnerová, rozená Baubinová.

© Eva Bednářová
Zdroj citace: Z mých pamětí; BITTNER Jiří; 1894
Zdroj: Wikipedie